§A¦n¡I

Â಴¤S­n°eªï·s¡A2010¦~§Y±N¨ÓÁ{¤F¡C¦b§Ú¨Ó»¡¡A¹L¥hªº¤Q¤G­Ó¤ë¥i¿×´d³ß¥æ¶°¡A¦Ê¯ë´þ¨ý¦b¤ßÀY¡C³ßªº¤è­±¡A§Ú¤W¦¸¤w¼g¹L¤F¡A³o¥]¬A§Úªº®]¤k¥X¥@¡A·R¾s¡u¥¿¥»¤¯¤ß¡vŧ¹¦AĹ¡C¤k¨à³Ìªñ¥X»Õ¡A¦Ó¤k´B¬O­P¤O©ó»s³yÀô«O²£«~(½ÐÂsÄý www.earthbuddy.hk)ªº¡A»P§Úªº²z©À¬Û¦P¡C¦Ó¦b©å§@¡m¥O§A¾_Å媺°·±d¯u¬ÛII¡n¤º¤¶²Ð¤j®a§@Àô«O§ë¸ê¡u¤¤°ê¿U®ð¡v(384)ªºªÑ²¼¡AªÑ»ù¸`¸`¤W¤É¡C¦¹¥~¡A§Úªº¡uµÊŦ¬O¤HÅé­x³Æ¡v²z½×¤ñ«¢¦òÂå¾Ç°|ªº³ø§i¦­¤F¤»¦~¡A¥O³\¦h¤H¹ï§ÚªºÂå¾Ç¥t²´¬Û¬Ý¡C ´dªº¬O¤@¨Ç¦n¤ÍÖ`µMÂ÷¥@¡A¥]¬A»P§Ú¬ÛÃѼƤQ¦~ªº±ç¬Å¹ç¡C¼Ö°g¦p§Ú¡A³Ì¶Ë¤ßªº¬O¦Ì°ª¿n»¹½kùؽk¶î¤@ºÎ¤£°_¡Aºç¤¤­ì¦]¦b©å§@¡m¥O§A¾_Å媺°·±d¯u¬ÛII¡n¤w¦³¿W®a¤ÀªR¡C

±ç¬Å¹çÂ÷¥@

±ç¬Å¹çªºÖ`³uÁöµM¨S¦³¦¨¬°³ø³¹ÀY±ø¡A¦ý¦b¶Ç´C¤Î¶¼­¹¬É«o¤Þ°_·¥¤jªº¾_¾Ù¡CÆF°óÁö³]©ó°¾»·ªº¨F¥ÐÄ_ºÖ¤s¡A¦ý¨ì³õ²½§Oªº¤H¤£¤Ö¡Aªá°é¤§¦h¤£»¹©ó¥ô¦ó¥¨¬P¦W¤H¡A¥i¨£¦o¥Í«e¦p¦ó¨ü¤H·RÀ¹¡C¦b¦oÂ÷¥@«áªº´X­Ó¬P´Á¡A¤£Â_¦³¤H¦V§Ú¬d°Ý¦oªº¦º¦]¡C§Ú¥uª¾¦o¬O¸£¦åºÞÃzµõ¡A¸sÂå§ô¤âµLµ¦¡A©ü°g¼Æ¤Ñ«á²×§i¤£ªvªº¡C§Ú¨Ã«D¦oªº¥D¶EÂå¥Í¡A±¡ªp¥u¬O¥Ñ¦oªº»Ó¤¤¦n¤Í§iª¾¡C¾Ú»¡¦o¿©±w°ª¦åÀ£¡A«o¦VªB¤Í¤¶²Ð¦o¥¿¸Õ¥ÎºÏ©Ê¶K¤Î½m²ß¤@ºØÃÛ¨­¯¸°_ªº¡u®ð¥\¡v¨Ó§ïµ½¦åÀ£¡C§Ú«á¨Óª¾¹D¦¹¨Æ¡A¥u¯à»¡¦o¥Ç¤W­J¶Ã½m¥\ªº¤j§Ò©M»´¸Õ¥i¯à¦³°Æ§@¥ÎªºÀøªk¡CºÏ©Ê¶K©ÎºÏ©Ê¹¢ª«·|¤zÂZÅ餺ºÏ³õ¤ÎÄqª«¯Àªº¤À§G¡A¤£¾A·í¨Ï¥Î·|¼vÅT°·±d¡C

²³©Ò©Pª¾¦o¥æ¹C¼sÁï¡A»{ÃѪº¤jÂå¥Í¤£¤Ö¡AµM¦Ó¨C·í¦³¹ðÂ夣¡ªº±¡ªp«K·|§ä§Ú¡u®I§À¡v¡C§Ú¥iºâ¬O¦o³Ì«H¥ôªºÂåªÌ¡A¦ý¦o«o®I«è§Úªº¥¿¥»ªvÀø¤Óªá®É¶¡¡A¦Ó¦o¬O®É¶¡¥Ã»·¤£°÷ªº¤H¡A©Ò¥H¡u±o¶¢¦º­ø±o¶¢¯f¡v¡A²×©ó¤@»y¦¨Æ@¡C¦­¦b§Ú²ßÂ媺ªì´Á¡A«K¤w¤¶²Ð¦o»·­u¦è¶®¹Ï§ä´M¦ÛµMÀøªkÂå¥Íªv¯f¡C¨ì§Ú¶}·~«á¡A¦o¤£¥Î¦A¤d¨½­|­|¥h¬ü°ê¨D¶E¤F¡C¦]¬°¦o¤F¸Ñ§Ú²ßÂ媺¹Lµ{©M±M·~³y¸Ú¡A¦b§ÚÁÙ¥¼¥¿¦¡Äa³ý¤§«e«K¤w¤¶²ÐºVÀ»¼Ö®aÀs¦Vºa³Õ¤hªº¨à¤lÀs¤@¯ßÅý§Ú¶Eªv¡A¸Ô¨£¦o¬°©å§@©Ò¼gªº®Ñ§Ç¤¤¡C

ªv¯f¨S¦³¹®­Æ

¦o³Ì«á§ä§ÚÂå¯f¤w¬O¥h¦~12¤ëªº¨Æ¤F¡A¦Ó§Ú·í®É¤wĵ§i¦o­n¦h¥Î¨Ç®É¶¡¨Ó¡m¥¿¥»·|¡nªvÀø¡A¥B§ó­nÄY®æ§Ù¤f¡C¦ý§@¬°¤@­Ó¶Ç´C¡B¤½Ãö¤Î¶¼­¹¬Éªº¦W¤H¡A¦o¤£¥i¯à²M¯ù²H¶º¦a¥Í¬¡¡C¦o¤£Â_¥h§ä´M¨ä¥L§ó¬Ù®ÉªºªvÀø¤èªk¬O¥i¥H²z¸Ñªº¡A¦Ó´d¼@ªºµ²ªG¬O§Ú·R²ö¯à§U¤F¡C

¨Æ¹ê¤W¡A§Ú¤@ª½±j½Õ¬V¯f¸ÛÄݤ£©¯¡Aªv¯f«o±q¨Ó¨S¦³¹®­Æ¡C±Ä¥Î¤£·íªºªv¼Ð¤èªk¡uªv¦n¡v¯f«á¡A©Ò²£¥Íªº«á¿ò¯g¥i¯à§ó¤j¡C¤j®a¥¼¥²ª¾¹D¡AªA¥Î§Ü¥Í¯À«á¨º¨Ç¬r¯À·|¼ç¥ñ¦bÅ餺¤@¥@¡C¦ÓªA¥Î¤Ó¦h©Î¤Ó¤[§ó·|²£¥ÍÃĪ«±Ó·P¡AÄY­«ªº¬Æ¦Ü¥i¥H¹Ü©R¡C¬°§K³Q¤H»~·|§Ú¦s¤ß°w¹ï¦èÂå¬É¡A§Úªº¨¥½×©M«Å¶Ç¤wºÉ¶q·Å©M«p¹D¡C³\¦h¦èÂå³£¤£¹ªÀy¯f¤H§Ù¤f¡A¥B­n¥L­Ì¦h¦Y¤ôªG¡C§Ú«h§¹¥þ¬Û¤Ï ¢w¢w §Ú´¿¦]¤£À´§Ù¤f¦Ó´X¥G©R³à¶À¬u¡C

¸q§UªF®ü¬Å¹ç

¨º¬Oªñ¤Ê¦~«eªº¨Æ¤F¡C¦Ó³o¨Æ­è©M±ç¬Å¹ç¦³Ãö¡C°O±o¨º¦¸§Ú¨­¦b¤é¥»ªF¨Ê¡A¬ðµM±µ¨ì¬Å¹ç¦b­»´ä¥´¨Óªºªø³~¹q¸Ü¡A­n§Ú¡u±Ï©R¡v¡A­ì¨Ó¦o´À«È¤áªF®ü®üÂA°s®a»P­»´ä®È¹C¨ó·|¦bªF¨Ê¿ìªº­»´ä¬ü­¹±À¼s¡Aªù³ôù³¶¡A¥D­n­ì¦]¬OÂA¦³¶Ç´C³ø³¹´À¥L­Ì«Å¶Ç¡A¦Ó«Å¶Çªº°µ°_¨Ó«o¨£¤£¤O¤Î¤£¨¬¡C¦o¨Æ«e¥H¬°­»´ä®È¨ó¦b¤é¥»¦³¦¿´ò¦a¦ì¡A«çª¾¨S´X¶¡³øªÀ¥X®u¥L­Ìªº°OªÌ©Û«Ý·|¡A¥X®uªº¤]¥u¦b³ø¤W¹é¹é¼Æ¥y¦Ó¤w¡Cµ²ªG·íµM¬Oªù®x§N¸¨¡A¤£¥u³Ò¥Á¶Ë°]¡A§ó·|³Q¦P¦æ?¯º¬°¤£¦Û¶q¤O¡C¬Å¹ç§Æ±æ¾Ì§Ú¦b¤é¥»ªº¤H¯ßÃö«Y¡A§ä¨Ç¥¨¬P¥X®u¸Õµæ¦Ó¦¨¬°¶Ç´CµJÂI¡C

³o¨ä¹ê¬O­Ó«Ü¤jªºÃøÃD¡A¦]¬°³\¦h¥¨¬P¦­©ó¥b¦~«e«K½s±Æ¦n©Ò¦³¤u§@ªº¡A®Ú¥»«ÜÃø¦A©âªÅ°µ¨Ç¬ðµo©Êªº¤½Ãö«Å¶Ç¡A³o¤]¬O·í¦a®È¨ó¤£©ú¥Õªº¦a¤è¡A©Ò¥H¥¦Ä@·N¦hµ¹¨Ç«Å¶Ç¶O¤]§ä¤£¨ì©ú¬P¥X®u¡C©¯¦n§Ú´¿¬O¦è«°¨q¾ð¤Î¥¬¬I©úªº­»´äºt°Û·|¥D¿ìªÌ¡AÃø±o¥L­Ìªº¸g²z¤H¤]Ä@·N©Þ¤M¬Û§U¡Aµ²ªG¦h¥÷³ø³¹Âø»x¥Z¸ü¤F³o¨â¦ì¥¨¬P«~À|­»´ä¬ü­¹ªº¹Ï¤å¡A¾ã­Ó¶µ¥Ø³Ì²×¶WÃB§¹¦¨¡A±a¹L¥hªºÂæ®Æ¤]¤£°÷¥Î¡C

­n©Rªº¥|ÀYÀj³½

ªF®üªº¦ÑÁó¼p¯«ÁéÀAªY¼¢¤§¾l¡A«Ý§Ú¦^´ä«á¿Ë¨­ªw»s¥|ÀYÀj³½®b½Ð§Úªí¥ÜÁ·N¡A¦P®É¥ç®b½Ð¤@¨Ç³ø¬É¦W¤H¥]¬A¤~¤lÁú¤¤±Ûµ¥¡C¨º®É§Ú¨Ã¥¼²ßÂå¡A§ó¤£À´§Ù¤f¤§¹D¡Aµ²ªG¦­¤wªø´Á±w¤W­G¼ìºÅªº§Ú¡A«K¦]¸v·N¨É¨ü¨º¨Ç¬ü¨ýªº¥|ÀYÀj³½¦Ó¦A«×­Gµh¡A¥B¼Æ¤Ñ«á­G¤º¤j¶q¥X¦å¦Ó­n¤J°|«æ±Ï¡C©¯¦Óª¾¹D¦Û¤vªº¦å«¬¡AÅýÂå¥Í¥i¥H°¨¤W¤@Ãä¿é¦å¤@Ãä¦b­G¤º©â¦å¡AÀò¿é¤F1000ccªº¦å«á¡A¹®­Æ°k¹L°­ªùÃö¡C³o¦¸¡u·N¥~¡vIJµo¤F§Ú¹ï¬ã¨s­G¼ìºÅªº¡u»Ý­n¡v(µ´¤£¬O¿³½ì)¡A¨Ã©ó¼Æ¦~«á¦b¬ü°ê§ä¨ì¤F¸z­G¯f­º®uÅv«ÂDr. David Graham¡C·í®É¥L¥¿»P«á¨ÓºaÀò¿Õ¨©º¸Âå¾Ç¼úªº«ÕªùÁ³±Ûµßµo²{ªÌDr. Barry Marshall¤ÎDr. Robin Warren¬ã¨s¥Î§Ü¥Í¯À®ø·À¦¹µß¡C¥L«á¨Ó§ó¨ì¥þ²y¦U¦aºt»¡¡A¤]´¿¬°¨º®É¶}·~¤£¤[ªº¡m¥¿¥»·|¡n¦V·|­ûÁ¿¸Ñ­G¼ìºÅªº¦¨¦]¤Îªvªk¡C§Úªº¯f¤H²{¦b¤]²M·¡ª¾¹D¡A«C¥X©óÂŪº§Ú¥i¥H¤£¥Î§Ü¥Í¯À¤]¯à°÷´À¯f¤H§ùµ´«ÕªùÁ³±Ûµß¤F¡C

¦åÀ£ÃĪº¦MÀI

±ç¬Å¹çªºÂ÷¥@¤Ä°_¤F³o¨Ç©¹¨Æ¡A¦Ó¤ë¨Ó­»´ä¹q¥xªºÁé°¶©ú¤ÎµL½u¹qµøªº³¯ÂE¯P¦P¼Ë¦]¤¤­·¦ÓÖ`³u¡A¶i¤@¨B¶Ê°Ê§Ú¥[§Ö±À¥X¥i¬°´¶Ã¹É]¥Á«OÅ@¦åºÞ¤Î¹w¨¾¤¤­·ªº¸É¥R¾¯¡C¤Z¥¿¦bªA¥Î§Ü¦å¤pªOÃÄ(¦pªü´µ¤ÇÆF)©Î¦åÀ£ÃĪ̡A³£À³­ÝªA¡m¥¿¥»°ó¡n³o¤@¦W¬°¡m¦åºÞ«O¡n(¦åºÞ¤§«OÀI¤])ªº·s²£«~¡C¦]¬°³o¨ÇÃĪ«·|´î§C¬Æ¦Ü¯}Ãa¯fªÌªº¾®¦å¥\¯à¡A¦P®É¥O©Ò¦³¦åºÞ¾À¨ü·l¦Ó·U¨Ó·UÁ¡¡A°²¥H®É¤é·|¤Þ­P¯f¤H¥X²{¤ô¸~¡A³Ì«á¦åºÞ¯}µõ«K·|ÆC¦¨¯fªÌ¤¤­·¬Æ¦ÜÖ`ÀŪº¡u·N¥~¡v(¨º¨ä¹ê¬O·N®Æ¤¤¨Æ)¡C©Ò¥H¸Óµ¥ÃĪ«¤¤¡A³¡¥÷¤w³Q½Ã¥Í¸p¦C¬°¬rÃÄÃþ¡C

¡m¦åºÞ«O¡n¡m¦å®ð©ô¡n

¡m¦åºÞ«O¡nªº¦¨¥÷¨Ó¦Û¦hºØªGª«²Õ´ÅÖºû(¬G¦¹±a¦³²M­»¨ý)¡A§Q¥Î³Ì·s¬ì§Þ´£·Ò¦Ó¦¨¡C¥¦¤£³æ¥i¥H¼W±j¦åºÞ²Õ´ªº¼u©Ê¡A´î§C¦UºØ¦åºÞ¤Î¤ßŦ¦M¯eªº­·ÀI¡A¨ä§Ü®ñ¤Æ¥\¯à§ó¥i§ïµ½³\¦hºC©Ê¯f¡A¥]¬A²©½H¡B¦UÃþ±Ó·P¡B¤ô¸~¡Bµh­·¤Î­ý³Ýµ¥¡C¡m¥¿¥»°ó¡n±N·|¤j¤O«Å¶Ç¡AÅý§ó¦h¤H³z¹L»{ÃѦÓÁʪA¡A¥H¹FÀÙ¥@¬°Ãh¡B´¶´ç²³¥Í¤§¥Øªº¡C«ö§ë¤J¤§¶}µo¤Î¥Í²£¦¨¥»»P±À¼s¶O¥Î­p¡A60²É¸Ë°â»ùÀ³¬°$350¡A¦ý®£É]³õ¤@®É¤£©ö±µ¨ü¡A¬G©w¬°$288¡C¡m¥¿¥»°ó¡n¦P®É¥ç¥H¬Û¦PªºÀu´f»ù±À¥X¬Û»²¬Û¦¨ªº¡m¦å®ð©ô¡n¡A¨ä¥D­n¦¨¥÷¬O¨­Å餣¯à©Î¯Êªº15ºØÄqª«½è¤Î·L¶q¤¸¯À¡}·íµM¥]¬A³Ì°ò¥»ªº¶t¡BÁâ¡B¹[¡B¾N¡BÖ´¡B»Ì¡B¿øµ¥¡~¡C¯Ê¤F³o¨Ç¤¸¯À¡A¤H«K·|¥X²{¦UºØ¤£¾A¡A©è§Ü¤OÅÜ®z¡AÀH®É¯f­Ë¡A¬Æ¦Ü¹³¦Ì°ª¿n»¹¯ë¤@ºÎ¤£°_¡C¬°§Ú­Ì¨­Åé´£¨Ñ°Ê¤Oªº¹q¸Ñ½è¤¸¯À¡A°t¦X¤F¾A¶qªººû¥Í¯À¡B®ò°ò»Ä¡BºÒ¤ô¤Æ¦Xª«©M¤ô¡A«K¥iÅý¥Í©R©Ò»ÝªºÀç¾i©M¾¹©x¹B§@ªº¯à¶q·½·½¤£µ´¡C¦ÓÀô¹Ò¦Ã¬V¤ÎÅ餺¬r¯À§¡·|¥O³o¨ÇÄqª«¯À¬y¥¢¡A¬G¦¹¨C¤é»Ý­n¸É¥R¡C³Ì²³æªº¹êÅç¬O¤â¸}¦B§Nªº¤H¥u­nªA¨â¦Ü¤T²É¡m¦å®ð©ô¡n¡A¤»¤Q¤ÀÄÁ§Y·Pı¤â¸}¦^·x¡I¥«­±¤W¨ä¥L¦PÃþ²£«~¥¼¥²¦³¦¹®ÄªG¡A¥D­n¬O½è¯À¤Î¥÷¶q¦³§O¡A¤@¤À¿ú¤@¤À³f¬O¦³¨ä¹D²zªº¡C

¶R¤@°e¤@

¡m¦åºÞ«O¡n©M¡m¦å®ð©ô¡n¥¼±À¥X¤½¶}µo°â¤§«e¡A¥»·|¥H¶R¤@°e¤@ªº¤jÀu´f±µ¨ü·|­û©ó2010¦~1¤ë15¤é«e­qÁÊ¡A½Ð¶ñ§´ªþ¤Wªºªí®æ¡A¶Ç¯u¦Ü2577-3883«K§´¡C·|­û¦p¿ï¾Ü­P¹q2808-0271­qÁʪº¸Ü¡A«h½Ð»¡¥X©m¦W¡B¹q¸Ü¸¹½X¤Î¨­¥÷µý³Ì«á4­Ó¼Æ¦r¡}¥H¨Ó¹q¿ý­µ§@¹ê¡~¡C­qÁʤ£¥Î¹w¥ý¥I´Ú¡A³f¨ì«á·|¦³±M¤H³qª¾¤W¡m¥¿¥»·|¡n¦¬¨ú¡AÀu´f¹O´ÁµL®Ä¡C¨C¤H¨C´Ú³Ì¦h¥i­qÁʤ­²~¡A§Y¨C´Ú³Ì¦h¥i±o¤Q²~¡A¦WÃB¥u­­¤@¦Ê¤H¡A¥ý¨ì¥ý±o¡C³o¬O«e©Ò¥¼¨£¦®¦b«Å¶Çªº¯S¤jÀu´f¡A±N¨Ó¥ç«ÜÃø¦A¦³¡A½Ð¸U¤Å¿ù¹L¡C

Co-Q10¯S½æ

¦Ü©ó¡m¦åºÞ«O¡n©M¡m¦å®ð©ô¡nªº¥¿¦¡¤WÉ]¤é´Á¡A·q½Ð¯d·N³ø³¹¼s§i©Î¥»·|ºô­¶www.wiserclub.com¡C¦b±À¥X¦¹µ¥·s²£«~«e¡A¤@«×Â_É]ªº¡m«l¸£ÆF¡n·s³f¤w©è´ä¤WÉ]¡C¥t¥~ÁʶRCoQ10ªº¡A§ó¥i©ó¤U¤ë¤¤¡}1¤ë16¤é¡~«e¶R¥|²~Àò¥[°e¤@²~¡A¦s³f¦³­­¡A°e§¹§Y¤î¡C³o¬O§Ú­ÌÄmµ¹¤j®aªº³Ì¨Î·s¦~§ª«¡C

§Ú¦b³oùتþ¤W2010¦~ªº¦~¾äÍü¡A¾ÌÍü¤Wªº±ø½X¥i©ó2010¦~1¤ë1¤é¦Ü2¤ë28¤é¨É¨ü¡m¥¿¥»°ó¡n²£«~¨C²~¥¿»ù´î$20ªºÀu´f¡}¥i©ó©}¦Ú¤ó¨Ï¥Î¡A¥ç¥i»PCoQ10¶R¥|°e¤@¦P®É¨Ï¥Î¡A§Y¨C²~¥u°â$214.40¡A¾÷·|Ãø³{¡I¡~¡A·q½Ð¯d·N¡C

¯¬¸t½Ï°·±d§Ö¼Ö¡A·s¦~¶i¨B¡I

±ç¬fÀÜ

¤Q¤G¤ë¤Ê¤@¤é

 
back to main page!